世界上有許多民族,每個民族都有自己的神話。若論內容的豐富,表現手法的藝術性,流傳範圍的廣泛,當首推希臘神話。希臘神話是希臘民族關於神和英雄的故事的總匯。幾千年來,希臘神話已滲透到古希臘的文學藝術乃至西方文化的各個方面,對人類文明的發展起到了不可磨滅的作用。因此,要想了解西方的文明進程,就有必要讀一讀這本《希臘神話和傳說》了。
作者:古斯塔夫·施瓦布(1792—1850),生於德國符騰堡一宮廷官員家庭。1809至1814年在蒂賓根大學攻讀神學和哲學。擔任過編輯、牧師、教師等職務。文學上的貢獻在於發掘和整理古代文化遺產,曾出版《美好的故事和傳說集》《德國民間話本》《希臘神話和傳說》等。
譯者:楚圖南(1899—1994),雲南文山人。1923年畢業於北京高等師範學校史地系。曾任教於暨南大學、上海師範大學、雲南大學、上海法學院。著有散文集《刁斗集》《荷戈集》,譯有惠特曼《草葉集選》、尼采《查拉圖斯特拉如是說》、施瓦布《希臘神話和傳說》、涅克拉索夫長詩《在俄羅斯誰能快樂而自由》等。