本書精選德國哲學家叔本華的隨筆,包括其名篇《自我思考》《論寫作與風格》《論博學與學者》《論閱讀與書籍》等。詩人、翻譯家綠原的譯筆忠實暢達,生動傳神。
叔本華(1788年2月22日-1860年9月21日),著名德國哲學家,唯意志論主義的開創者,其思想對近代的學術界、文化界影響極為深遠。叔本華認為被意志所支配終只會帶來虛無和痛苦。他的學說啟發了日後的精神分析學和心理學。
綠原(1922年11月8日-2009年9月26日),原名劉仁甫,1948年後多以筆名綠原行世,曾用筆名劉半九進行翻譯創作,湖北黃陂人,中國現代詩人、翻譯家、編輯家。綠原是七月派代表詩人,其早期詩歌帶有童話般的夢幻色彩,被稱作“童話詩人”。譯著有歌德的《浮士德》,勃蘭兌斯的《十九世紀文學主流:德國的浪漫派》等。