購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

華茲華斯、柯爾律治詩選

的圖書
華茲華斯、柯爾律治詩選 華茲華斯、柯爾律治詩選

作者:()華茲華斯 / 譯者:楊德豫 
出版社:人民文學出版社
出版日期:2001-01-01
語言:簡體中文   規格:精裝 / 458頁 / 普通級/ 1-1
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 407
博客來 博客來
散文
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:華茲華斯、柯爾律治詩選

內容簡介

《華茲華斯、柯爾律治詩選》是英國兩大浪漫派詩人華茲華斯和柯爾律治的詩歌精選集。共收入141首詩,其中華茲華斯作108首,柯爾律治作33首。該選本不僅收入了柯爾律治的全部傑作,也包羅了華茲華斯較短篇幅的全部精品。本書既可以說是華茲華斯和柯爾律治的代表作合集,也是英國早期浪漫主義和湖畔派詩人詩作的精華。他們正是或主要是憑借這些作品開了一代詩風,而且在不同程度上影響了司各特、雪萊、濟慈、拜倫、德·昆西、蘭姆、赫茲利特、亨特,和較晚的丁尼生、勃朗寧等人。


本書選用楊德豫先生譯本,翻譯耗時十余載。譯作所據原文皆為英美權威選本。二人入選的詩選基本是格律詩。譯者堅持以格律體譯格律體,力求用每行頓數對應原詩音步數,行尾韻及行內韻皆仿效原文,可以說最大限度地還原了兩位浪漫主義詩人的詩作風貌。此外,詩歌譯文極大地豐富了漢語語言,選詞極為大膽和妥帖。





 

詳細資料

  • ISBN:7020152937
  • 規格:精裝 / 458頁 / 普通級 / 1-1
  • 出版地:中國
贊助商廣告
 
 
博客來 - 暢銷排行榜
如此歲月,如此幸福
出版日期:2025-06-10
$ 458 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
失控的焦慮世代︰手機餵養的世代,如何面對心理疾病的瘟疫
作者:強納森.海德特
出版社:網路與書股份有限公司(台灣分公司)
出版日期:2024-11-29
$ 379 
金石堂 - 暢銷排行榜
一開始就從裡面… 完全版(全)
作者:みちのくアタミ
出版社:東立出版社
出版日期:2025-06-11
$ 179 
金石堂 - 暢銷排行榜
鯛代,你這傢伙04
作者:ヤマダ
出版社:東立出版社
出版日期:2025-06-18
$ 119 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
通往投降之路:三個男人與二戰終結的倒數計時
作者:伊凡.湯瑪斯
出版社:八旗文化
出版日期:2025-06-04
$ 315 
金石堂 - 新書排行榜
898隻大集合!寶可夢大圖鑑(上)
作者:楓拓磨
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-05-21
$ 342 
博客來 - 新書排行榜
純真之人Rouge(04)
出版日期:2025-06-18
$ 119 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
跨界想像:1980年代香港文學的建構
作者:陳筱筠
出版社:聯經出版事業股份有限公司
出版日期:2025-06-05
$ 315 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策