遼闊的原野

《遼闊的原野》是君特·格拉斯的長篇小說代表作，以兩德統一為中心，回顧了從1848年3月革命到二十世紀九十年代的德國史，“以嬉戲般的黑色寓言描繪了歷史被遺忘的一面”。這也是向德國現實主義作家馮塔納的致敬之作，書名即出自馮塔納的小說《艾菲·布里斯特》。



君特·格拉斯（Günter Grass,1927—2015），德國作家、畫家。生於但澤(今波蘭格但斯克)。父親是德國人，母親為波蘭人。1944年入伍,1945年負傷住院,后被關入美軍戰俘營。戰後做過鉀礦工、石匠學徒等，曾在杜塞爾多夫和柏林學習造型藝術，參加過爵士樂隊。1955年開始參加“四七社”活動，1956年出版詩集《風信雞的優點》，1957年劇作《洪水》首演。1959年問世的長篇小說《鐵皮鼓》使他獲得世界聲譽。其代表作還有《貓與鼠》《狗年月》《比目魚》《母鼠》《遼闊的原野》《我的世紀》等。1999年獲諾貝爾文學獎。

刁承俊，翻譯家，四川外國語大學教授。生於四川省威遠縣，1957年考入北京大學西方語言文學系德語專業。譯有君特·格拉斯的《狗年月》《遼闊的原野》《鈴蟾的叫聲》，克里斯塔·沃爾夫《分裂的天空》等。

君特·格拉斯（Günter Grass,1927—2015），德國作家、畫家。生於但澤(今波蘭格但斯克)。父親是德國人，母親為波蘭人。1944年入伍,1945年負傷住院,後被關入美軍戰俘營。戰後做過鉀礦工、石匠學徒等，曾在杜塞爾多夫和柏林學習造型藝術，參加過爵士樂隊。
 
1955年開始參加“四七社”活動，1956年出版詩集《風信雞的優點》，1957年劇作《洪水》首演。1959年問世的長篇小說《鐵皮鼓》使他獲得世界聲譽。其代表作還有《貓與鼠》《狗年月》《比目魚》《母鼠》《遼闊的原野》《我的世紀》等。1999年獲諾貝爾文學獎。
 
譯者:
 
刁承俊，翻譯家，四川外國語大學教授。生於四川省威遠縣，1957年考入北京大學西方語言文學系德語專業。譯有君特•格拉斯的《狗年月》《遼闊的原野》《鈴蟾的叫聲》，克裡斯塔•沃爾夫《分裂的天空》等。