綠房子

《綠房子》是馬里奧·巴爾加斯·略薩長篇小說代表作，展示了作者獨特的結構安排和寫作技巧。小說圍繞秘魯皮烏拉城一所妓院的興衰展開多重故事線，從政客到流氓，從修女到妓女，從孤兒到醫生，從軍官到士兵，從神父到妓院老闆，從外國冒險家到忍無可忍起而反抗的印第安人……過去與現在、此地與彼地、對白與獨白、幻想與現實混在一起。讀者閱讀時，可以同時感受到巨大的信息量與強烈的衝擊力。小說初版于1966年，先後獲西班牙文學批評獎與羅幕洛·加列戈斯國際文學獎，後者堪稱西班牙語小說獎的皇冠。

馬里奧·巴爾加斯·略薩（Mario Vargas Llosa，1936— ），擁有秘魯與西班牙雙重國籍的著名作家，創作小說、劇本、隨筆、文學評論、政論雜文等。詭譎瑰奇的小說技法與豐富深刻的內容為他帶來“結構現實主義大師”的稱號，使他成為“拉美文學爆炸”四主將之一。曾獲海明威文學獎、塞萬提斯文學獎、耶路撒冷文學獎等，2010年獲諾貝爾文學獎。2011年被西班牙國王封為第一代巴爾加斯·略薩侯爵。

孫家孟（1934-2013），西班牙語翻譯家，畢業於北京外國語學院西班牙語系，1981—1982年留學秘魯，曾先後擔任中國西葡語教學研究會副會長、中國西葡拉美文學研究會常務理事、中國外語教學研究會理事等職務。2013年因病逝世于南京。譯著有：《酒吧長談》《綠房子》《潘達雷昂上尉與勞軍女郎》《凱爾特人之夢》等。