寫作或生活：倖存者的失語與言說

二十世紀文學巨匠，集中營倖存者
媲美普里莫·萊維
以文字搶救逝去的記憶，探索在至惡恐怖下人性的光芒

從此後這無比的痛苦，時時出現，將我折磨：我的心在劇痛中燃燒，直到我把這故事訴說。——撒母耳·泰勒·柯勒律治

1943年，森普倫作為反對納粹佔領的法國抵抗運動的積極成員，被逮捕後關押 在布痕瓦爾德集中營，直到1945年4月被解放。作為詩人的他，年紀輕輕便結交諸多巴黎知識份子，如薩特、保羅·策蘭等。他在布痕瓦爾德集中營發現了從未經歷集中營生活的人無從體會的東西：體驗死亡。他一度相信可以通過寫作來趕走死亡，然而寫作又要以死亡作為參考。在這回憶的旋渦中，上千個場景和故事讓這本關於死亡的回憶錄格外生動。森普倫本可以滿足於書寫回憶錄或者歷史文獻，而他卻創作了一件藝術品。
 

豪爾赫·森普倫（Jorge Semprun，1923—2011）

西班牙作家、編劇，自幼移居法國，一生大部分時間在法國度過，主要用法語寫作，是第一位入選龔古爾學院的外籍作家。1943年，森普倫作為反對納粹佔領的法國抵抗運動的積極成員，被逮捕後關押在布痕瓦爾德集中營，直到1945年4月被解放。他的作品主要探討近代歷史的悲劇和恐怖，代表作有《遠行》《費德里科·桑切斯回憶錄》《寫作或生活》等，榮獲福門托爾文學獎、費米娜獎、行星小說獎、歌德獎章、奧地利國家歐洲文學獎、耶路撒冷文學獎等。