巴別塔詩典：九桃盤

這是一部詩集。瑪麗安-摩爾是美國二十世紀著名女詩人，影響了後來的許多詩人，譯者倪志娟研究摩爾的詩歌多年，曾出版專著《“消化硬鐵”:瑪麗安·摩爾詩論》。瑪麗安摩爾出版過的詩集很多，譯者從中精選出一百余首詩，以其中一首詩《九桃盤》為書名，結集成這本瑪麗安摩爾詩歌精選集。瑪麗安·摩爾的詩不易理解，譯者在翻譯時增加了必要的註釋，並以一篇具有研究價值的文章作為譯者序，詳細介紹了詩人的主要生平和創作歷程及詩歌風格。



瑪麗安·摩爾(Marianne Moore，1887-1972)，美國女詩人。她出生於密蘇里州的柯克伍德城，從小跟隨母親生活，大學期間開始發表詩歌。1919年後，她與母親一起住在紐約布魯克林，致力於寫作，向美國和英國的文學雜誌投稿。她一生創作頗豐，1921年出版《詩集》，1924年出版《觀察》，三四十年代出版《詩選》《何謂歲月》《然而》，六十年代出版《詩和評論集》《詩全集》等，還翻譯了《拉封丹寓言》，曾榮獲普利策詩歌獎、美國國家圖書獎和博林根獎。