生來沒有父親、後來又失去了母親的銀兒,出生於懸崖上傾斜的房屋,成長於大西洋上孤獨的燈塔。她的世界曾經小得只容得下小狗與燈塔看守者普尤,但在茶水、海浪與黑暗陪伴的一個個故事中,世界萬物的聯繫漸漸浮現:在如同位於世界邊緣的拉斯角,燈塔如何被建起;建造燈塔的家族中名為巴比·達克的牧師的雙重生活;在化石中,又埋藏着怎樣的秘密……時過境遷,當銀兒已流浪過許多地方,長大成人的她最終又回到燈塔。所有的故事都已講完,燈塔仍然還在那裡,而銀兒也找到了自己的答案。
作者:珍妮特·溫特森,英國當代作家,生於英國曼徹斯特,曾被收養,十六歲時出走。首部作品《橘子不是唯一的水果》便獲得惠特布萊德獎,此後創作了二十余部作品,代表作有《守望燈塔》《給櫻桃以性別》《我要快樂,不必正常》等。她的小說以及據此改編的劇作在國際上曾獲各類獎項,包括布魯姆伯利獎、E.M.福斯特獎等,曾被列入布克獎長名單。
譯者:侯毅凌,英美文學博士,北京外國語大學英語學院教授,《英語學習》雜誌主編。著有《深度焦慮:當代消費社會及其在厄普代克、德里羅和埃里斯小說中的再現》,主要文學譯著有《情痴》《守望燈塔》《薑餅人》等。