《學生托樂思的迷惘》首次出版于1906年,是羅伯特·穆齊爾的長篇首作,也是他在《沒有個性的人》之外最重要的長篇小說。1906年首版的作者介紹如是寫道:“羅伯特·穆齊爾出生於南奧地利,今年25歲,他寫了一本傳世之作。他把這本書命名為《學生托樂思的迷惘》。在奧匈帝國的封閉寄宿學校里,少年托樂思陷入理性與慾望的激烈交鋒。穆齊爾以天才的筆觸,刻畫暴力、青春覺醒與權力意識的糾纏,預言了20世紀的精神危機。如果你曾困惑于成長的黑暗面,本書將帶你直面靈魂的深淵。
著:羅伯特·穆齊爾(Robert Musil,1880-1942),奧地利作家,二十世紀最重要的德語文學大師之一,與卡夫卡、普魯斯特、喬伊斯並列為二十世紀最重要的偉大作家。代表作有長篇小說《沒有個性的人》、《學生托樂思的迷惘》,短篇小說集《三個女人》,散文集《在世遺作》等。
譯:羅煒(1968-),湖北武漢人,1990年畢業於北京外國語學院德語系,獲學士學位;1993年畢業於北京大學西語系德語語言文學專業,獲碩士學位;2003年畢業於北京大學外國語學院德語語言文學專業,獲博士學位。現為北京大學外國語學院德語系副教授,長期從事德語語言文學的教學、研究及翻譯工作。主講課程有:德語小說專題、德語筆譯、德語國家文學史、德國歷史和德語精讀等。主要研究領城為現當代德語文學和中德文學文化關係。著有德文專著《德布林和中國及儒學》,在《北京大學學報》、《外國文學評論》等國內外刊物上發表論文多篇。翻譯德語純文學作品近六十萬字,如德布林的《柏林,亞歷山大廣場》等。