是一本專門為我國學生學習和研究韓國語而撰寫的語法教材,內容涵蓋了韓國語語音、詞法、句法三大分野,適用於各類院校韓國語專業不同層次的語法教學,也可供校外廣大韓國語研修者參考。
本書撰寫原則為:
1.學校語法與研究語法相結合,以學校語法為主。
2.實用語法與理論語法相結合,以實用語法為主。
3.突出重點與顧全體系相結合,以突出重點為主。
《韓國語語法》第二版在保持初版撰寫主旨和全書基本結構框架的基礎上,對具體內容做了一些增訂:語法理論部分,補充了一些新的提法;對初版中過於概括的論述稍微加筆闡釋,使之更易於理解;補充了一點近年來約定俗成的新語法條目;對部分語法條目的義項,作了適當細化;更換或增加了部分例句。 第二版的篇幅雖有所增加,但還是保持了初版行文簡潔格式明了的風格。
劉沛霖,國內韓國語學界重量級學者,《韓漢大詞典》(商務印書館)主編,著有《韓國語慣用組合》(合著)、《韓國語語法》,常年投身於韓國語教學與研究,取得了較大的學術成果。