為藝術制定規則：呂佩茨與海爾的對話

德國當代藝術家瑪律庫斯·呂佩茨是與基弗、伊門多夫、巴塞裡茲等同等重要的“德國新表現主義”的代表人物。
　　
《為藝術制定規則：呂佩茨與海爾的對話》是他與德國著名藝術批評家海因裡希·海爾之間的訪談錄，集中地傳達了這位性格狂放的藝術家的藝術見解和經驗，特別是他對藝術與天才、藝術與哲學、藝術與神話等重要主題的闡釋，不僅讓讀者深入瞭解一位深受哲學家尼采影響的當代藝術家的思想境界和藝術探索之路，更是研究德國新表現主義和當代藝術的重要文獻。

瑪律庫斯·呂佩茨（Markus Lupertz），德國當代藝術家、詩人，1941年出生于波希米亞利貝雷茨，7歲時隨全家遷居西德；1956-1961年就讀於克勒菲爾德工藝學校和杜塞爾多夫美術學院，次年移居柏林從事自由創作；1964年起創作《酒神頌歌》和《德國主題》系列繪畫；1970年獲羅馬獎；1971年獲德國批評家協會獎；1988年起擔任杜塞爾多夫美術學院院長，長達21年之久。出版過詩集，也玩過爵士樂。呂佩茨被視為“德國新表現主義”的代表人物，與基弗、伊門多夫、巴塞裡茲等藝術家並舉。
　　
海因里希·海爾（Heinrich Heil），德國藝術批評家、藝術研究者。曾任教於卡爾斯魯厄國立設計學院和科隆媒體藝術學院。現作為自由作家生活在科隆。　　

梅寧，1973年生，法學碩士，曾任圖書編輯，現供職於同濟大學，任期刊編輯。業餘從事西方藝術史、當代藝術理論的翻譯和研究。譯有《藝術在沒落中升起》《彼此之道》等。