梁啟超新史學思想探源(代序言) 鄔國義 / 1
史學通論
(李浩生譯本)
第一章 歷史之特質及範圍/67
第二章 歷史之定義/72
第三章 歷史上之價值/77
第四章 歷史與國家/84
第五章 歷史與地理/94
第六章 歷史與人種/107
第七章 歷史上之大勢/118
第八章 歷史研究法/128
新史學
(金匱侯士綰譯本)
第一章 質性及範圍/145
第二章 定義及困難/149
第三章 價值/154
第四章 歷史與國家/160
第五章 歷史與地理/170
第六章 歷史與人種/181
第七章 歷史大勢/189
第八章 歷史研究法/200
史學原論
(閩縣劉崇傑譯本)
第一章 歷史之特質及範圍/219
第二章 史學之定義/223
第三章 歷史上之價值/227
第四章 歷史與國家之關係/231
第五章 歷史與地理之關係/238
第六章 歷史與人種之關係/249
第七章 歷史上之大勢/256
第八章 研究歷史之法/267
史學通論
(武陵羅大維譯本)
史學通論序/283
第一章 歷史之特質及範圍/284
第二章 歷史之定義/289
第三章 歷史上之價值/294
第四章 歷史與國家/299
第五章 歷史與地理/306
第六章 歷史與人種/319
第七章 歷史上之大勢/329
第八章 歷史研究法/340
附錄一 西史通釋·綜論
(吳啟孫譯)
譯西史通釋序 / 353
綜 論 / 354
附錄二《史學通論》著錄及廣告