本書立足於不同國家或地區的歷史文化環境,梳理老子作在西方世界、阿拉伯世界以及印度、日本、泰國、越南等國的翻譯、出版和傳播情況。同時,以涵蓋美、英、澳大利亞、新加坡等30餘個國家,近300家新聞報刊和網絡媒體對老子及其思想相關報道為研究對象,運用多種研究方法探究老子思想在域外媒體的傳播樣態。
再者,理清了老子和《道德經》在英語國家非虛構類影視作品中的傳播情形。進而,從現實、學術研究兩個層面,思考老子思想與作域外傳播的途徑與方法,促使老子思想的海外推廣與國內研究形成良性互動,為老子思想與作的域外傳播開創新局面,為人類文明的交流互鑒注入新動能。