《當代英語拼合詞詞典》是我國出版的首部收錄當代常用英語拼合詞的詞典,收錄1276條拼合詞,提供它們的音標、詞類標注、構詞信息、用法標籤、詞目漢譯、報刊原始例證及其譯文等,較為前沿地反映這類詞的最新使用狀況。拼合詞具有簡練性、形象性、戲謔性、時事性等特點,通過對常用拼合詞較為系統的描寫,可幫助讀者提高對英語中特定構詞類型詞彙的認識,增添學習英語的樂趣。
高永偉,復旦大學外文學院教授、博士生導師、院長,現任國務院學位委員會第八屆外國語言文學學科評議組成員、中國辭書學會常務理事、上海辭書學會副會長、上海市外文學會副會長等,擔任International Journal of Lexicography副主編和Lexicography編委。參加了二十多部雙語詞典的編纂、修訂、翻譯、審訂等工作,如《英漢大詞典》《新英漢詞典》《當代英語習語詞典》《新世紀英漢大詞典》《21世紀英語新詞語詞典》等。已在國內外各類學術刊物上發表論文50余篇,著有《詞海茫茫》《晚清期間英漢漢英詞典史論》《當代英語構詞法研究》。主持國家社科重大項目“新足本漢英詞典編纂研究”。