加拿大史

從公元11世紀起，許多探險者競相踏足這片無主之地。幾個世紀之間，它遭遇英法殖民者的激烈爭奪，成為歐洲和北美對抗的中心戰場，直到1867年成立責任政府，加拿大正式作為獨立國家走上世界舞台。

本書以詩性的語言描寫了11世紀到19世紀的加拿大曆史。第一階段“法屬加拿大時期”，始於11世紀北歐人初登北美大陸，止於蒙特利爾城被英軍攻陷的1760年，書寫了法英兩國為爭奪北美統治權而發生的衝突和戰爭。第二階段“英屬加拿大時期”，從1760年英軍攻陷蒙特利爾城開始，持續到《英屬北美法案》簽署的1867年，書寫了屬地人民為爭取自治權利而不懈奮鬥的故事。第三階段“自治領加拿大時期”，從1867年加拿大成立責任政府起，到作者完成本書的1895年，呈現了自治領人民開疆拓土、團結奮進的歷史細節，勾勒出這個新生獨立國家的個性和命運。



查爾斯·G.D.羅伯茨(1860—1943)，是加拿大第一位獲得世界聲譽的愛國主義詩人和作家，也是加拿大文學史上頗具影響力的人物，享有“加拿大詩歌之父”之美譽。1897年，羅伯茨花費兩年心血寫就的《加拿大史》剛一出版，就因其獨特的詩性語言和引人入勝的敘事方式而轟動一時，此後長銷不衰，成了文學和史學的經典之作。羅伯茨一生著述頗豐，出版作品共計七十多部，包括：詩集、小說、歷史專著等。1935年，因為在文學方面的突出貢獻，羅伯茨被英王喬治五世封為爵士，成了第一位獲此殊榮的加拿大作家。

王晉瑞，博士，譯審，山西大學外國語學院碩士研究生導師，翻譯教研室主任，長期從事翻譯教學與研究，研究方向為翻譯理論與實踐，實踐專長為人文社科翻譯，曾主編翻譯教材兩部，出版學術譯著七部，在國內外各級期刊上公開發表相關學術論文十余篇。

查爾斯·G.D.羅伯茨（1860—1943）

是加拿大第一位獲得世界聲譽的愛國主義詩人和作家，也是加拿大文學史上頗具影響力的人物，享有“加拿大詩歌之父”之美譽。1897年，羅伯茨花費兩年心血寫就的《加拿大史》剛一出版，就因其獨特的詩性語言和引人入勝的敘事方式而轟動一時，此後長銷不衰，成了文學和史學的經典之作。羅伯茨一生著述頗豐，出版作品共計七十多部，包括：詩集、小說、歷史專著等。1935年，因為在文學方面的突出貢獻，羅伯茨被英王喬治五世封為爵士，成了第一位獲此殊榮的加拿大作家。