本書包含禮賓禮儀、會展會務、商務訪問、休閑娛樂、日常生活五個部分。每個部分包含六個單元,每單元包含四篇課文,其中課文A與B、C與D互為答案,每篇課文又包含對話、漢譯西和西譯漢三部分。為方便學習,每篇課文均配有錄音,掃碼可聽。本書除可供高校西語專業口譯課使用外,也適合學生自主學習,擴大詞彙量、提高口譯應對能力。此外,為方便教師和學生把握重點,書中用粗體標出常用語法結構、詞彙用法、特殊表達法或翻譯技巧,一目瞭然,大大提高了本書的實用價值。
陳泉,西班牙語教授,上海翻譯家協會會員、上海市外文學會理事。曾長期任教於上海外國語大學,現為上海杉達學院西班牙語專業系主任。曾先後在墨西哥、古巴、哥倫比亞、洪都拉斯和秘魯等西語美洲國家學習或工作,並曾擔任秘魯天主教大學孔子學院首任中方院長。參與編寫《簡明西漢詞典》《新漢西詞典》;參與翻譯《博爾赫斯全集》;著有《西班牙語涉外秘書》《西語國際貿易實務》《西語國際貿易談判》《西班牙語實用會話》等應用型教材。