本書是印度著名的思想家,吠檀多不二論的代表人物商羯羅唯一的一本獨立的哲學著作。全書分為兩部分,前一部分為韻文篇,后一部分為散文篇。在韻文篇中,商羯羅比較集中地講述了他的哲學觀點,比如討論無知、明知,討論阿特曼與自在神的同一,講述奧義書聖句“汝即那”的最高意義;並以激烈的語句批判了順世論、佛教、數論等其他派別。在散文篇中,商羯羅採用的是溫和的平易近人的師生對話的形式,以導師自己的親身體驗來回答弟子的提問。
《中外哲學典籍大全·外國哲學典籍卷》遴選世界歷史各個時期不同文明的代表性哲學典籍,包括古印度、古希臘、古羅馬、希伯來、阿拉伯等文明的古代哲學經典,以及近現代哲學的核心著作,以期系統呈現外國哲學思想的整體面貌及其發展脈絡。
此次出版外國哲學經典的譯本嚴格選擇原著底本,以來源清晰、論證有據的原文文本為依據;對譯文進行嚴格把關,一方面結合學術、思想、語言的發展狀況對已有的經典譯本進行修訂,另一方面更着力發掘具有一流學術水準的新譯本。《中外哲學典籍大全·外國哲學典籍卷》的翻譯出版,希望為專業學者研習外國哲學經典提供可靠的文本,也為大眾了解世界文明與思想提供指引。
商羯羅(約700—750),印度中古吠檀多派哲學的集大成者,吠檀多不二一元論的著名理論家,著有《示教千則》。他的思想富有獨創性,又極遵從印度古老的思想傳統,是現代印度主要思想潮流的源泉。
孫晶,中國社科院哲學所東方哲學研究室研究員、博士生導師,主要研究方向為印度哲學、梵文、佛教和易經,著有《印度吠檀多不二論哲學》《印度吠檀多哲學史》《印度六派哲學》等。