《鱈魚海岬》以錯綜交疊的方式記述了梭羅三次探訪馬薩諸塞州鱈魚岬的經歷,除了作者例有的精彩風物描寫和豐富人文掌故之外,還着力刻畫了自然的變遷和人力的渺小,以及自然給人的心靈提供的滋養和啟迪。美國國家公園管理署在制訂鱈魚岬保護方案時以此書為依據之一,受此書影響,美國總統約翰·肯尼迪也曾推動保護鱈魚岬的法案。《鱈魚海岬》與《瓦爾登湖》《緬因森林》《兩河一周》合稱為梭羅的“自然四書”。
亨利·大衛·梭羅(Henry David Thoreau,1817-1862),美國散文家、自然主義者、詩人和哲學家,超驗主義的代表人物。梭羅是如今聲名最著的自然作家,更是當代無數人心目中代表“詩意和遠方”的偶像。他畢生著有四部與自然有關的書,亦即《兩河一周》《瓦爾登湖》《緬因森林》和《鱈魚海岬》(以初版時間為序),這些書都是美國自然文學的經典著作,都包含新穎獨到、體察入微的各種自然物象描寫,都從不同的角度體現了作者對人與自然關係的深刻思考。
李家真,川人,一九七二年生,曾任《中國文學》執行主編及《英語學習》副主編,現居重慶,專事文字。寫有大量隨筆,譯有《泰戈爾英文詩集全集》《紀伯倫詩集》《丘吉爾傳》《福爾摩斯探案全集》《王爾德小說童話全集》《培根隨筆全集》《瓦爾登湖》《兩河一周》《鱈魚海岬》《緬因森林》等作品。