免稅藝術：行星內戰時代的藝術

在數字浪潮與全球轉型的時代，藝術的角色正經歷深刻重構。黑特·史德耶爾——當代備受矚目的影像藝術家與思考者——以冷靜而犀利的觀察，引導我們審視藝術如何在資本流動與技術演進的交錯地帶中，既成為價值的載體，也承擔意義的追問。

本書從自由港中隱形的藝術品倉庫，到數字界面背後的圖像邏輯，剖析了藝術與當代社會諸多悖論之間的糾纏。作者不僅揭示了藝術如何被現代經濟體系所滲透，也試圖激活其作為反思與抵抗的潛能。這部關於藝術現狀的思考導引，適合所有關心視覺文化、當代藝術與數字時代的讀者。



著：黑特·史德耶爾（Hito Steyerl），當代著名藝術家、批評家、藝術評論人、電影製作人，柏林藝術大學新媒體藝術教授，是當今影像藝術領域最重要的藝術家之一。她的作品關注藝術、哲學和政治之間的關係，特別討論藝術的政治、壞圖像等問題；她的研究聚焦當代社會語境中媒體、技術和圖像的傳播及背後的政治權力象徵。

譯：李敏敏，四川美術學院教授，博士生導師，研究生院院長。享受國務院政府津貼專家，清華大學博士，丹麥哥本哈根大學客座研究員。近年來致力於藝術（設計）跨學科研究，共主持包括國家社科基金重點項目、國家藝術基金項目在內的十余個國家級、省部級項目，出版著作、譯著多部。

褚穎，任教於華東政法大學，英美文化方向學者，長期從事口譯和筆譯工作，翻譯功底紮實並且具有藝術文化相關方面的研究背景。

黑特·史德耶爾（Hito Steyerl），當代著名藝術家、批評家、藝術評論人、電影製作人，柏林藝術大學新媒體藝術教授，是當今影像藝術領域最重要的藝術家之一。她的作品關注藝術、哲學和政治之間的關係，特別討論藝術的政治、壞圖像等問題；她的研究聚焦當代社會語境中媒體、技術和圖像的傳播及背後的政治權力象徵。

李敏敏，四川美術學院教授，博士生導師，研究生院院長。享受國務院政府津貼專家，清華大學博士，丹麥哥本哈根大學客座研究員。近年來致力於藝術（設計）跨學科研究，共主持包括國家社科基金重點項目、國家藝術基金項目在內的十餘個國家級、省部級項目，出版著作/譯著多部。

褚穎，任教于華東政法大學，英美文化方向學者，長期從事口譯和筆譯工作，翻譯功底扎實並且具有藝術文化相關方面的研究背景。