當代德國猶太流亡記憶與中國敘事

20世紀三四十年代，近兩萬德語猶太難民為逃離納粹迫害遠渡重洋，棲身戰火中的中國。他們不僅留下了書寫中國的豐富史料，其流亡經歷亦在後世以文學、電影、音樂、展覽等形式，在德國社會被重新抉發、銘記與傳播，中國由此成為承載人道主義精神與跨文化對話的獨特符號。

這是一部關於記憶如何跨越國界、媒介與時代的啟示錄，更是對“誰有權定義歷史”的深刻追問。本書以文化記憶理論為框架，深入解析德國如何通過多元媒介重塑這段“中國敘事”。從布萊希特的中國詩歌，到奧汀格對上海隔都的影像尋蹤，再到漢堡市以音樂、展覽和城市空間對流亡記憶的當代重構，透過這些案例，作者既挑戰西方中心主義的歷史話語，亦避免陷入民族主義的敘事陷阱，試圖在全球化與本土記憶的交織中，重新定位中國在這段歷史中的複雜角色。
 

童欣，上海外國語大學中國話語與世界文學研究中心助理研究員，德國漢堡大學哲學博士，曾入選全國博士後人才激勵計畫，主要從事記憶研究、媒介研究與移民研究。主持國家社科基金青年項目“德國唐人街的文化記憶與民族認同研究”(在研)，出版學術專著Tansmedia Remembering:EineFallstudie des Shanghaier Exils in Deutschland und China seit 1990和譯著《電視、記憶與懷舊》，在國內外學術期刊發表論文多篇。