俄國各階層史

本書是克柳切夫斯基的大學講義教材。全書書寫了俄國社會各階層自基輔公國至彼得一世時期的歷史，討論了俄國各階層產生的政治和經濟根源、各階層成員的權力和義務、社會各階層在國家中的地位、各階層在最終形成前的相互關係。辨析了基輔公國、封建領主、莫斯科國家以及彼得一世即位後不同時期俄國各階層的歷史流變，以及其與西歐國家相似歷史現象的異同。本書聚焦於社會階層，但涉及政治、經濟、文化、法律等多方面內容，特別是在利用法律材料方面，堪稱俄國歷史研究的典範。

瓦西里·奧西波維奇·克柳切夫斯基，俄國歷史學家，莫斯科大學教授。1865年畢業于莫斯科大學歷史語文系。1872和1882年，先後獲碩士和博士學位。1882年起，任莫斯科大學俄國史教授。1889年起，任俄國科學院通訊院士。1900年當選為俄國科學院院士。他強調地理環境、經濟生活、人口遷徙、文化傳統等對歷史的影響，注重社會史和文化史的研究。代表作為五卷本《俄國史教程》，其他重要著作有《古俄羅斯的貴族杜馬》、《俄國農奴制的起源》、《俄國各階層史》等。

徐昌翰，男，1936年生，安徽人，中共黨員。黑龍江省社會科學院文學所所長，中國資深翻譯家。譯有《陀思妥耶夫斯基傳》《世界神話辭典》《猶太人在哈爾濱》《布列斯特要塞》等俄語學術和文學作品。