自20世紀60年代以來,世界對藝術的看法發生了很大變化,藝術品的傳統媒介和樣式被大大解放,一切對創造的觀點都在逐漸改變。如今,中國藝術也正在融入這一變化之中,了解之前西方發生了什麼,對當下的讀者會有所借鑒。美國重要的當代藝術雜志ARTFORUM創刊50年之際,雜志的主編與其他高級編輯們一起討論了雜志最有歷史性的31篇文章,編選成這本能夠體現美國當代藝術評論歷程的文集。
在羅伯特·史密斯森、邁克爾·弗雷德、羅莎琳德·克勞斯、阿瑟·丹托、帕梅拉M.李等著,安靜主編的《白立方內外(ARTFORUM當代藝術評論50年)》中,60年代12篇,70年代8篇,90年代以后5篇,側重有歷史價值而難得介紹的老文章,同時亦體現出藝術史的變遷。這些文章都是伴隨着藝術發展的鮮活記錄和評判,已經成為美國、歐洲美術史論閱讀的基本文獻。學生、藝術家、評論家、策展人、畫廊人員、建築師、設計師——在其中都能找到許多關鍵思路和熟悉詞匯的源頭。
ARTFORUM是美國一本重要的當代藝術雜志,創刊於1962年,以學術性強以及獨立批評的立場著稱,見證並參與了美國戰后藝術的發展歷程。對很多藝術家、流派的介紹、批評文章,都是在這本雜志上首次發表;名為「論壇」,自然也少不了針鋒相對的論爭,可以說,ARTFRORUM就像美國當代藝術界的一面鏡子,映照出其多元且不斷更替的樣貌。
本書主編安靜(Lee Ambrozy)生於美國,2005-2008年曾在中央美術學院攻讀碩士,現在紐約大學攻讀博士,同時她也長期負責ARTFORUM中文網站的編輯工作。