意大利文藝復興時代的畫家雷翁那圖·達·芬奇,自從十九世紀間發表了他遺下的筆記之後,引起了世人的注意,大家才知道:他不僅是很傑出的畫家,而且是很傑出的雕刻家、建築家、工程家、音樂家、解剖學家、博物學家、地質學家、物理化學家、哲學思想家……這部小說,是俄國白銀時代文學巨匠梅勒什可夫斯基長篇三部曲之一,他以十五世紀和十六世紀之際意大利文藝復興這個時代為背景,來解釋“雷翁那圖謎”,以細膩的文筆描述了雷翁那圖·達·芬奇的傳奇人生。
梅勒什可夫斯基(1865-1941),俄國現代主義文學的先驅,俄國象徵主義文學的代表人物,也是“白銀時代”重要的哲學家、宗教思想家。其代表性作品包括《基督和敵基督者》三部:《背教者朱理安》(一名《諸神死亡》),《雷翁那圖·達·芬奇》(一名《諸神復活》)和《彼得與阿列克西》(一名《敵基督者》)。
鄭超麟(1901-1998),福建省漳平縣人。中學畢業后,于1919年離鄉赴法國勤工儉學。1922年6月,當中國旅歐的年輕馬克思主義者在巴黎開會,成立“少年共產黨”,鄭超麟是十八名代表之一,其中有、趙世炎與尹寬等人。代表作《鄭超麟回憶錄》,代表譯作有《俄國革命史》《共產主義ABC》等。