俄蘇文學經典譯著.長篇小說：罪與罰

《罪與罰》是陀思妥耶夫斯基的代表作，其譯本幾乎滿布全世界。全書記錄了一個殺人的兇手，並不是因妒忌、報仇、謀財而殺人，卻出於悲憤而殺人。後來經過種種的恐怖心理，那個兇手終於自首，沒有貽害他人。
 
在本書中充滿著濃厚的人道的色彩、恐怖的心理和高超的思想。他是為被人不齒的、被損害、被侮辱的人代言。陀氏更發現，這些人的行為雖極齷齪，而他們的靈魂卻是純潔的，故他的小說在字裡行間都蘊藏偉大的愛的精神。有人評論陀氏和托爾斯泰殊途同歸，無異左右手，做了俄國革命的前驅，這是很確當的。

陀思妥耶夫斯基（1821—1881），俄國現實主義作家。軍事工程學校畢業。當過製圖員。1845年發表中篇小說《窮人》。後又寫出《雙重人格》《白夜》等中篇小說。1849年因參加反農奴制活動被判死刑，後改判為流放西伯利亞。流放歸來發表長篇小說《被侮辱與損害的》和《死屋手記》。後出版長篇小說《罪與罰》《白癡》。