這是一部探討莎士比亞在歐洲經典化形成與文化史研究的學術著作。向來,中國有“道不盡的紅樓夢”,西方有“說不盡的莎士比亞”,對莎士比亞的研究早已成為一門顯學。中國對莎士比亞研究的相關著述較多,但該書並非對莎士比亞著作的文本解讀或進行文學批評的研究,而是依據大量文獻史料,對莎士比亞於17—18世紀的兩百年間如何一步步成為西方文化符號做了有力的論證,這樣的早期莎士比亞文化史的學術著作不多。
全書對考察莎士比亞如何成為“莎士比亞”的研究,不僅涉及17—18世紀戲劇舞台史和演出史、編輯史、新聞史、審查制度史等傳統史學考證,還涉及兩百年間歐洲的經濟、政治、意識形態等其他人文領域,這些最終造就了“莎翁”的誕生。
辛雅敏,文學博士、博士后,現為鄭州大學文學院副教授,博士生導師,鄭州大學英美文學研究中心研究員,研究方向為莎士比亞與西方文學理論,已出版《二十世紀莎評簡史》《莎士比亞與古典文學傳統》等專著,主持國家社科基金項目兩項,發表學術論文二十余篇。