作者在“中譯本前記”中坦言,“這本小書是在我歷年出土的拙著中我自己最為喜愛的一本”。 原因之一,它的對象是一般的讀者,而不是專業的學者,寫起來、讀起來都比較輕鬆;原因之二,作者一向主張對古代中國的研究要跨出傳統的專業局限,由史學、考古、美術史、古文字、古地理學、思想理論等等各行各業的人們攜手從各方面來進行,而此書正是他本人所做的一次最徹底的試驗。他利用考古學、人類學、歷史學和神話學的各種材料,對中國文明的起源和它早期的特徵作了精闢的闡述,可以看作是作者一生研究古代中國的綜合性成果.故此,這本小書先後以英、中、日三種文字的文本在世界各地流傳。
《美術、神話與祭祀》是張先生三十年學術生涯集大成之作,在本書中,張先生利用考古學、人類學、歷史學和神話學的各種材料,對中國文明起源和它早期的特徵做了推測(夏商周時期),即中國文明的起源關鍵在於政治權威的興起與發展,而不是技術突破。政治權力的取得,則主要依靠道德權威、知識 及其他稀有資源的壟斷、對跟人神溝通手段對壟斷得以實現。