《塞尚的山水境域》為《山水》輯刊的第二輯,專題聚焦現代藝術之父保羅·塞尚,探討了塞尚風景畫與中國古典山水畫之間隱秘而幽微的關係,從“氣韻生動”“以形媚道”等中國山水畫的理論與技法出發,重估了塞尚作品的藝術和思想價值,呈現了中國古典繪畫的“寫意”傳統對西方繪畫現代轉型的潛在影響,同時也涉及梅洛-龐蒂和羅傑·弗萊等西方思想家對塞尚的經典性解讀。除專題外,本書其他部分均圍繞“山水”展開論述,或涉及對古典繪畫中的“山水”意象、“山水”人物以及山水畫“平遠”風格的分析,或探討經典文本(《論語》、馮至和里爾克的詩歌)與山水畫之間的互鑒關係,或另闢蹊徑,在跨學科、跨文化的視野下呈現“山水”意象在宗教信仰、城市建設和中世紀博物志中的運用。