理查德A布朗(Richard A. Brown)是一位多才多藝的運動與手法治療師(IMMT),擁有骨科學碩士(MSc)學位,並獲得結構整合認證(ATSI)。他還持有骨科手法治療和臨床針灸學證書。
作為葆沃工作室(中國)和中瑛學苑的創始人,理查德?布朗是中國普拉提領域的先驅之一。葆沃工作室現在上海、杭州、成都和義烏設有分校,為廣大學員提供優質的普拉提培訓和服務。
中瑛學院是中國最早的普拉提培訓機構之一,也是首個在普拉提練習中引入3D功能解剖學概念的機構。在這裡,學員可以深入瞭解普拉提的原理和技術,為自己的職業發展打下堅實的基礎。
理查德?布朗不僅在普拉提領域有豐富的經驗,還具備骨科手法治療、骨科學和中醫(針灸)的全資格手動治療師資質。他的多樣的知識和技能使他能夠為患者提供全面的治療方案,幫助患者恢復健康和身體功能。
他還是SOMAT-X?運動系統的創始人,該系統引入了“結構與功能”“治療與功能運動”的概念,為運動愛好者提供了一種綜合性的訓練方式。SOMAT-X系統還採用了理查德專門設計、開發並獲得專利的設備,包括CoreFormer?(核心機)、Power of Tower?(能量塔)和CoreSuspension?(核心懸掛)。
譯者簡介
陳慧霞(Julianne Chen)
作為葆沃普拉提工作室和中瑛學苑的聯合創始人,陳慧霞不僅在瑞士富蘭克林商學院取得了碩士學位,更是以終身學習的精神,深度學習了各種運動和手動療法並獲得相應的認證。她憑藉獨特的治療手法和教學方式,贏得了廣大客戶的認可和讚譽。她的專業技能和熱情並不止於此,她還是國際公認的菲登奎斯(Feldenkrais)方法的動中覺察(ATM)認證教師,為人們提供了全新的促進身心健康的理念和方法。陳慧霞以卓越的專業素養和敬業的精神,為推動大眾身心健康的發展做出了顯著的貢獻。
江菲菲
江菲菲是一位生活在杭州的普拉提教師,畢業于汕頭大學新聞與傳播專業,曾經翻譯過多門國際性線上和線下課程,目前承擔中瑛學苑的翻譯工作。
田園園
田園園畢業于加拿大康考迪亞大學,在中國有多年的教授和翻譯普拉提及其他運動項目的經驗,在蘭州開設了甘肅省第一家葆沃普拉提工作室。
金肖豔
她是一位混跡於國內外大大小小項目組的野生翻譯,目前是個非漂。