漫步遐想錄

盧梭的臨終遺作，他的最後一部偉大作品，浪漫主義文學的經典之作，優美的法國散文作品之一。在生命的最後幾年，由於政治和宗教觀點不為上層所容，聲名遠傳的盧梭，命運急轉直下，被四處驅逐。“在世間就這樣孑然一身了，既無兄弟，又無鄰人，既無朋友，也無可去的社交圈子。”偉大的盧梭沒有沉淪，他在大自然中漫步，種植植物和沉思，在孤獨中尋求內心的安寧和幸福。回到巴黎，盧梭寫下他放逐生活中的10次漫步遐想，但最後一篇還未完成，既已離世。

《漫步遐想錄》可以看作《懺悔錄》的續集，但此時的盧梭已全然褪去憤怒，不再攻擊和防禦，而是決定接受命運，“一心一意，過慵懶的生活”，達到了前所未有的平靜。盧梭沉浸於大自然之中：他採集植物標本、觀察花草，這帶給他甜蜜和欣喜；伴隨比埃納湖畔的波濤，他追憶愛情、反思一生，任思緒飄蕩于沒有明確目標的甘美遐想。

盧梭在自然中的漫步，是文學的漫步，是人類尋找自我的漫步，是純真、浪漫的漫步，是偉大的天才最後的游吟。幸福不是外在的追求，而是“一種單純而恆久的境界”，“只感到自己的存在”，這種感覺就足以充實我們的心靈。



讓-雅克·盧梭（1712—1778），18世紀偉大的思想家、哲學家、教育家、文學家，法國啟蒙運動的先驅，浪漫主義文學流派的開創者。主要著作有《論人類不平等的起源和基礎》《社會契約論》《愛彌兒》《懺悔錄》《對話錄》《漫步遐想錄》等。

徐繼曾（1921—1989），著名翻譯家，辭書家，曾任北京大學西語系教授,北京大學校學術委員會委員。曾翻譯與參與翻譯《笑——論滑稽》《漫步遐想錄》《追憶似水年華》等，並曾擔任《漢法詞典》主編。