不平等的災難

作為消費社會中的居民，我們大多數人已經平靜接受了少數人的極其富有，認為這歸根到底源自他們的天賦或艱苦努力、勤奮工作——他們為經濟增長做出了貢獻，有益於社會中的眾人；他們掌握了追求幸福的處方，他們理應佔據消費者榜首之位。我們都是消費者，消費是我們的第一身份，無力消費的人，甚至深深感到羞愧！

齊格蒙特·鮑曼揭示了平靜河面下的洶湧波濤：當今社會不平等在加劇，大分裂發生在少數極富之人和其他所有人之間——少數巨富佔據越來越大的經濟蛋糕，財富並未“涓滴”給眾人；消費社會打造的重重虛假信念卻隱藏了其不合理性，讓人以為社會不平等是天然秩序，本該如此。

鮑曼警告，經濟增長如果不能讓大多數人受益，此種經濟模式終將導致自我毀滅！



齊格蒙特·鮑曼（Zygmunt Bauman，1925-2017），當代最有影響力的思想大師，被譽為“當今用英文寫作最偉大的社會學家”“后現代性預言家”。他是出生於波蘭的猶太人，曾任華沙大學社會系教授、英國利茲大學終身教授。鮑曼的思考引領了20世紀歐洲的思想界和社會科學研究，其大半生都在用“確定”和“不確定”概括現代人的生活狀況，而他本人同樣在這兩種狀態間穿梭。其一生撰有50多部著作，包括《流動的現代性》《現代性與大屠殺》《工作、消費主義和新窮人》《生活在碎片之中》等。

李丁，中國人民大學社會與人口學院副教授，研究領域主要為城鎮化、數字化背景下的社會不平等、青年發展與基層治理問題。著有《跳出農門：農民子女的職業非農化與身份市民化》。

"齊格蒙特·鮑曼（Zygmunt Bauman，1925-2017），當代最有影響力的思想大師，被譽為“當今用英文寫作偉大的社會學家”“後現代性預言家”。他是出生于波蘭的猶太人，曾任華沙大學社會系教授、英國利茲大學終身教授。
 
鮑曼的思考引領了20世紀歐洲的思想界和社會科學研究，其大半生都在用“確定”和“不確定”概括現代人的生活狀況，而他本人同樣在這兩種狀態間穿梭。其一生撰有50多部著作，包括《流動的現代性》《現代性與大屠殺》《工作、消費主義和新窮人》《生活在碎片之中》等。
 
譯者
 
李丁，中國人民大學社會與人口學院副教授，研究領域主要為城鎮化、數字化背景下的社會不平等、青年發展與基層治理問題。著有《跳出農門：農民子女的職業非農化與身份市民化》。"