鼠疫

《鼠疫》講述了阿爾及利亞的奧蘭，突如其來的瘟疫讓人不知所措。政客狂妄無知，掩飾諉過，甚至想利用災難來獲取利益；原來過著委靡不振生活的小人物，憑著黑市門路，為人民帶來各種禁品，突然成為了城中的風雲人物；小百姓恐慌無助、自私貪婪，每天都只是過著頹廢生活。瘟疫城市被重重封鎖，無人能夠自由進出。被困在城中的人民，朝思暮想著住在城外的親朋好友。一位到城公幹的記者被迫過著無親無友的生活，只有寄望參與自願隊消磨時間。主角里厄醫師這時挺身而出救助病人，與一些同道成了莫逆之交。不過，他的妻子卻遠在療養院，生死未卜。最終鼠疫退卻了，然而儘管喧天的鑼鼓沖淡了人們對疾病的恐懼，可是奧蘭人永遠不會忘記鼠疫曾給他們帶來的夢魔。




阿爾貝·加繆（1913-1960）出生於阿爾及利亞，法國小說家、哲學家、戲劇家、評論家。1942年發表小說《局外人》，震驚法國文壇，其後陸續出版《鼠疫》《西西弗神話》《反抗者》等著作，1957年獲諾貝爾文學獎。

譯者：李玉民，首都師範大學外院教授，翻譯家，1963年畢業於北京大學西方語言文學系，1964年作為新中國首批留法學生，到法國勒恩大學進修，從事法語純文學翻譯二十余年，主要譯作有《巴黎聖母院》《笑面人》《三個火槍手》《基督山伯爵》等。