竹久夢二：畫與詩

前言 竹久夢二的中國之旅 陳子善
夢二の畫

Ⅰ 春之卷
浪
ROOM TO LET
在咖啡館裡
往日旅館信一封
兩年過後
春雨
穿淡紫色和服的你
海濱
寫給城市的朋友
摟在一起就不會淋濕了
旅人之家
忘掉吧，忘掉長夜的夢
結婚前夕——致妹妹
新橋站
不安的歡樂
無題
山麓
樹林那一邊傳來了口哨聲
“不開的窗”
白手腕的悲哀
無題
春日

Ⅱ 小夜曲
你可知曉南方的故鄉
睜開你藍色的眼睛
四葉苜蓿
索爾維格之歌
蘇伊士
快樂的鐵匠
阿伐內拉之歌
睡覺精靈
鐘
菩提樹
瑪利亞
巡禮合唱
船歌
我的戀情是綠色
海
故鄉的空屋
蘇旺尼河之歌
快樂的家
鄉村節日
西班牙小夜曲
威尼斯的夜晚
別哭，蘇旺尼河
寄情音樂
悲傷的華爾滋
洛麗塔
明尼通卡湖畔
旅途的夜晚
船歌
老歌的回憶
宵待草
宵待草
荒城之月
海邊的歌
滴淚痣
小巷的雪
箱根八裡
喀秋莎之歌
夢見草
羅曼司（闕）
白手
Ⅲ 宵待草
秋
青衫
在草地上小憩的女子
加茂川
咖啡館裡的女招待
鑽石批發店的夏天
等人
美人
更衣
黑船屋
美人畫贊
古裝
戶懷古
少女和白玉蘭
秘藥紫雪
龜井戶
女十題之求見信
女十題之木場女子
清晨
祈願
野火
海角
古民謠
懊惱
春姑娘
初夏
立田姬
登富士山
老師，再見
由春到秋
童子
築波山圖
故鄉的笛聲
長崎十二景之放河燈
宵待草
夢二の詩
夢
落雪的日子
綠
草的夢
某個春日
街燈
浮世繪
不說話的少女
夜深時分
點燈時分
失去的東西
夏日傍晚
黃昏
母親
藥
咖啡桌
開窗
虹橋
等待春天
情思
勿忘草
回憶
故鄉的海
宵待草
小巷的雪

後記 豐子愷與竹久夢二之間 林少華
附錄 竹久夢二 （Takehisa Yumeji）年譜

前言
 
竹久夢二的中國之旅 文 / 陳子善 一九三四年九月一日，日本被譽為一生“追求美和愛的漂泊的抒情畫家”竹久夢二在信州富士見高原療養院逝世，享年五十歲。前一年十月，身體狀況已經欠佳的竹久夢二訪問臺灣，在臺北舉行了 “竹久夢二旅歐作品展覽會”。這是我們現在所知道的竹久夢二第一次也是最後一次踏上中國土地，也是他在中國土地上舉行的次畫展，雖然當時的臺灣還在日本佔領者的殖民統治之下。 令人深感遺憾的是，直至離開人世，竹久夢二大概一直不知道他和他的畫對中國現代文學和藝術所產生的不容忽視的影響。

“五四”新文學鉅子周氏兄弟尤其是周作人對竹久夢二產生過濃厚的興趣。周氏兄弟留學東瀛時，與他們年齡相差無幾的竹久夢二已經出版了他的成名作《春之卷》畫集，開始在日本畫壇嶄露頭角，周氏兄弟注意到他，自在情理之中。誠然，魯迅著作中沒有提到竹久夢二，他沒有收藏竹久夢二的畫，就連他日記的“書賬”中也沒有購置竹久夢二畫集的記載。另一位比夢二年輕十四歲的日本畫家蕗谷虹兒，魯迅日記中卻有購買其畫集的明確記載，一九二七年十月八日魯迅日記雲：“下午往內山書店買書三種四本，九元六角。”而同年同月同日魯迅“書賬”所記購買的三種書，第三種即為“虹兒畫譜一二輯二本，四.〇〇”。

一年三個月之後，魯迅編選的《蕗谷虹兒畫選》以“朝花社”的名義出版，列為“藝苑朝華”第一期第二輯。魯迅所寫的此書《小引》中有幾句話頗值得注意：“這時適有蕗谷虹兒的版畫運來中國，是用幽婉之筆，來調和了 Beardsley的鋒芒，這尤合中國現代青年的心，所以他的摹仿就至今不絕。”這“適有蕗谷虹兒的版畫運來中國”，當指魯迅1927年10月8日在內山書店購得虹兒畫集。以此推測，如果當時竹久夢二的畫集也適運來中國，又恰被魯迅見到並購置，以魯迅對日本美術的敏感和鑒賞力，也許會像印行《蕗谷虹兒畫選》一樣，再編印一部《竹久夢二畫選》吧？