春心

本書是日本女作家岡本加乃子的短篇小說集。

書名“春心”取自短篇《老妓抄》，寓意女性忠於自己、不放棄熱情、守住尊嚴的勇氣。書中收錄《老妓抄》《家靈》《壽司》《金魚繚亂》《鯉魚》《越年》《常春藤之門》《東海道五十三次》共八個短篇。

這八個短篇聚焦大正至昭和初期各個階層的女性——從底層婢女、壽司店店主女兒到暮年藝伎，她們在性別偏見與命運枷鎖下，守住“自我”的韌性。她們用近乎執拗的生命力，活成了暗夜中的微光，是當代女性的“精神鏡像”。



著：岡本加乃子(1889-1939）東京都人，日本作家。師從與謝野晶子創作和歌，是芥川龍之介的密友，川端康成眼裡“高貴而豐潤的女子”，谷崎潤一郎認定的“丑女”，新井一二三鍾愛的作家。代表作品有《病鶴》《花之勁》《老妓抄》《家靈》《常春藤之門》《食魔》等，其中《家靈》入選日本課本，《老妓抄》被稱為明治時代以來首屈一指的傑作。由於研究和歌與佛學，她筆下的人物充滿了生命力，擁有即使在哀傷中也不放棄的絢爛生氣，為當時的文壇帶來了一股清新之氣。

譯：燁伊，畢業於北京語言大學日語系。曾留學日本，並在當地孔子學院教授中文課程。從事出版行業多年，現為全職譯者，過着為書稿中的人生百態唏噓的日常。譯著有《第一人稱單數》《人間失格》《流浪之月》等。