高山上的小郵局

這個冬天，山間小村波韋尼爾迎來了一個壞消息：因為電子郵件的盛行，人們漸漸不再寫信，郵政總局打算將存在了一百多年的波韋尼爾郵局關閉，而村裡僅有的女郵差薩拉也將被調任到馬德里。薩拉的鄰居羅莎，一位八旬老婦，一直像親人那樣與薩拉互相照顧。她暗暗決定，要用自己的行動留住薩拉。羅莎寫了一封匿名信，寄給自己曾經背叛過的、已經失聯六十年的好友。她不知道對方還會不會收到這封信，但她要求收信人把這個書信接龍繼續下去，因為只有這樣，薩拉才能夠繼續留在波韋尼爾工作。



作者：[西班牙]安赫萊斯·多尼亞特（ángeles Do·ate，1971—），生於西班牙巴塞羅那，從事新聞和教育工作。她已經出版的著作有遊記《從智利聖地亞哥到威廉姆斯港的旅行日誌》等非虛構作品，以及與馬里韋爾·比拉合著的長篇小說《一隻狗的微笑》。《高山上的小郵局》是她獨立完成的第一部小說。安赫萊斯至今仍保存著與同學互寄的聖誕節明信片，以及抹去寄信人姓名的情書和從世界各地寄來的信件。她生活中一些重要的時刻都在書信中留下了痕跡，比如父親生病或者她離家求學的日子。正是由於她對親筆書信的這種熱愛，以及對於它可能帶來幸福的信念，這個故事得以誕生。

譯者：蔡學娣，西班牙語語言文學碩士，現任教於北京大學西葡語系，主要從事西班牙語語言文學教學與研究，譯著有哈維爾·馬里亞斯《迷情》等。