本書是2022年諾貝爾文學獎得主安妮·埃爾諾出版的第一本自傳體小說。它帶讀者走進一位經歷過地下墮胎的20歲大學生的內心世界,她試圖通過反思過去來理解現在。主人公德尼斯·勒敘爾害怕墮胎而死,她因用了貧困父母辛苦賺來的本應用於她的教育的錢,來支付墮胎費用而感到內疚,並對父母的粗俗和勢利的同學們的文雅感到不滿。埃爾諾沒有將故事浪漫化或道德化,而是富有想象力且巧妙地呈現了一個普遍的主題:生活的希望和絕望。
在本書中,我們發現了安妮·埃爾諾作品中一些反覆出現的主題,例如母親形象和父親形象的重要性,書寫生活的地方,書寫兩種社會環境之間的緊張關係。這種張力在她身上激發出一種矛盾的情感,即羞恥、蔑視和對家人的愛的混合體,也是她作品中無處不在的形象。
安妮·埃爾諾,法國當代著名作家。1940年出生出生於法國利勒博納,在諾曼底的伊沃托度過青年時代。持有現代文學國家教師資格證,曾在安納西、蓬圖瓦茲和國家遠程教育中心教書。她住在瓦茲谷地區的塞爾吉。2022年獲諾貝爾文學獎。
張潔,法語語言文學博士,廣東外語外貿大學法語系講師,長期從事翻譯實踐,已出版《辮子》《比克瑙集中營的黎明》《薄如晨曦》等譯著。