《去您的巴西》主要收錄了胡續冬在2003—2005年間旅居巴西時寫下的有關這個國度的一百五十余篇隨筆,共22萬字。全書分為六輯:第一輯“里約,里約”寫巴西的自然風光、節日風俗等;第二輯“我的巴西廚房”寫巴西特有的物產、美食;第三輯“別裝了,我們都知道你是巴西人”寫作者在巴西結交的朋友,他見證的奇人奇事;第四輯“深入黑窟鈥櫳系壑氫€櫋本勱褂詼園臀魃緇嵯窒蟮墓鄄歟壞諼寮骯賾諞漣湍溫昱⒌囊磺小敝饕窗臀韉奈幕帳酢⒅斗腫尤禾澹恍擄婊乖黽恿說諏爸胤蛋臀鰲保黽恿俗髡?014年和2018年重返巴西時寫下的四篇文章。
作者語言緊湊、精煉、戲謔,有十足的個人風格,以輕鬆的方式讓中國讀者了解了巴西社會生活的方方面面,既有個人在旅程中的體驗與洞見,也有人文、地理、歷史、民俗方面的豐富知識,是極為精彩的文化隨筆集。正文前有沈友友、朱靖江、尹麗川、子非魚撰寫的四篇序言,書末除了作者後記外增加了作者遺孀阿子寫下的新版後記,這些文字能讓人更進一步地理解作者胡續冬其人其文,他灑脫恣肆的性格與濃烈的好奇心、廣闊的知識儲備不僅說明着他本人的魅力,也同時屬於那個開放、熱忱的時代,見證了一段當代史。
胡續冬,(1974—2021),本名胡旭東,人稱“鬍子”,生於重慶鄉間,后移居湖北。2003—2005年客居巴西,任教於巴西利亞大學,將巴西視作“第二故鄉”。
生前任北京大學外國語學院世界文學研究所副教授、北京大學巴西文化中心副主任。研究領域和方向包括:比較文學與世界文學,現代主義以來的世界詩歌,拉丁美洲文學。
出版有詩集《日曆之力》《旅行/詩》《白貓脫脫迷失》《片片詩》《一個揀鯊魚牙齒的男人:胡續冬詩選》,隨筆集《浮生胡言》《胡吃亂想》,譯詩集《心呀,你在等什麼?》《花與噁心:安德拉德詩選》。