重遇未知的自己︰英漢對照

本冊為你展現了夢想的神奇力量。文字激情有力，歷經歲月洗禮，依舊能夠震撼人心。當夢想照進現實，總有一絲光芒，引導著你，穿越層層障礙，重遇未知的自己。

《雙語魅力英文系列4:重遇未知的自己》是雙語魅力英文系列，選取了眾多經典美文和名家名品，有故事、詩歌，也有格言、散文。一則則小故事既傾訴了對生命的深刻體驗和真情感悟，如同春風化雨般滋潤干渴的心靈，並且也潛移默化地培養了讀者對于英文的感覺，提升對英語的喜愛。

作者簡介

(美國)凱瑟琳

美國兒童心理教育工作者，曾經在芝加哥公立學校擔任十多年的教師，對青少年心理有過深入的研究。她對社會中不同人群的內心狀態懷有強烈的興趣，曾參與過美國某大型機構所做的社會調查，了解人們在各種情境中的心理變化。這對她後來主編“雙語魅力美文”系列書有極大的幫助。

譯者簡介

汪菲菲

畢業于北京外國語大學英語系英語語言文學專業，具有豐富的譯審經驗，擅長文學、社科領域的翻譯工作，曾長期與各大翻譯社、出版社合作，翻譯過多部作品。

YouAreSpecial—Don’tEverForgetIt
請記住，你是與眾不同的
MakeYourLifeClear
看清你的一生
GetAThroughUnderstandingOfOneself
徹悟自己
ThinkingWithinTheLastHundredDaysOfLifetime
生命最後一百天的思索
FindYourBigRocksOfLife
尋找你人生的大石頭
ItIsAmbitionThatFormOurOwnDestiny
我們的抱負構築了我們的命運
SomethingWorthThinkingAbout
值得思考的事情
BornToWin
每個人都是天生的贏家
Solitude
獨處
LifeIsWhatWeMakeIt
生活靠我們自己創造
HowSelf-AcceptanceLeadsToHappinessWithin
天生我材必有用
ToBeOrNotToBe
活還是不活
YouAreSpecial—Don’tEverForgetIt
請記住，你是與眾不同的
TheWorldAsAlbertEinsteinSeeIt
愛因斯坦的世界觀
WeaknessOrStrength
沒有左手依舊有力
I’mSpecial
我就是我
IHaveADream
我有一個夢想
WheelsAroundTheWorld
自行車環球夢
FreeYourDream,NothingIsImpossible
放飛夢想,沒有不可能
DreamOfBillGates
比爾•蓋茨的夢想
MyDream
我的夢想
AStoryOfABabyEagle
小鷹的故事
TheDreamer
追夢的人
DreamOfDell
戴爾的夢想
MichealMoshier’sDreamOfFlying
邁可爾．莫舍的飛行夢
ThePowerOfImagination
想象的力量
TheDreamOfTheStream
小河流的夢想
IfIRest,IRust
如果我休息,我就會生銹
LifeNeedsEnthusiasm
生命需要熱情
RealizeYourDream
不做夢想的空想家
MeetingOfMice
老鼠開會
TheFishermen
垂釣者
TheCountryMaidAndHerMilkCan
村姑和牛奶罐
KillTheExcuse
消滅借口
ToilMakesTheHarvest
一分耕耘，一分收獲
StopPacingTheAisles
別在過道里徘徊
AttitudeDecideYourFate
態度決定你的命運
OnAchievingSuccess
通往成功的道路
WhatIsTime?
對你來說，時間是什麼
Don’tLookBack
告別過去
TakeActionImmediatelyForYourDream
馬上行動，夢想就會實現
FlyWithTheDream
帶著夢想起飛
TheSpiritOfThorn-bird
荊棘鳥的精神
FaithMakeTheEarthMoveForYou
信念讓地球為你震動
DeterminationHelps
決心助我成功
NeverSayHeCan’t
從不告訴他不能
IWantToKnow
我想知道
TheSpiritOfTheThorn-bird
荊棘鳥的精神
Bend,ButDon’tBreak
曲而勿折
IThinkICan
我想我能行
StormsAlwaysGiveWayToTheSun
風雨過後見彩虹
TheSignificanceOfFailure
失敗的意義
HangInThere
永不低頭
PersistencePays
苦盡甘來
KeepYourDirection
堅持你的方向
Don’tQuit.KeepPlaying
不要停,繼續彈
JoyInTheJourney
生命旅程重在過程
NeverGiveUpHope
永不放棄希望

SetSailForYourDream
揚起夢想的風帆

HowHighCanYouJump?
你能跳多高?
RunFreely
自由奔跑
OpportunityLovePeopleWhoPrepareWell
機遇偏愛精心準備的人
EnthusiasmTakesYouFurther!
激情讓你走得更遠！
ToStruggle
奮斗
SetSailForYourDream
揚起夢想的風帆
Risk
冒險
BillGates’AdmonitionAboutSuccessForTheYouth
比爾蓋茨致青年的成功箴言
MoreThanOneWayToTheSquare
通往廣場的路不止一條
BeKingInYourDreams
做你夢想中的國王
TwentyTricksToNukeABadHappiness
20個方法助你擺脫壞習慣
TheInvaluableAdviceFromSteveJobs
斯蒂夫喬布斯的箴言
ClearYourMentalSpace
清理心靈的空間
AccomplishYourDreamWithHappiness
帶著快樂去圓夢
YouWillBeEngulfedIfYouAreAfraidOfRisking
懼怕冒險會被生活吞沒

TheWorldWillBeMoreWonderfulWithYourAttendance
世界因你而精彩

TheWorldWillBeMoreWonderfulWithYourAttendance
世界因你而精彩
GrowFlowersInYourHeart
在心里種花
TheGodInYouth
少年天才
TheUpsAndDowns
奮斗與堅持
WomenOfEverest
珠峰女人
ForBloomingInWards
只為病房鮮花開
LiveAWonderfulLife
請活出你的精彩