儒家現代性究竟如何?畢游塞的這部著作,通過對20世紀中國新儒學擁有世界意義的牟宗三哲學思想的深入解析,重新思考儒家現代性所蘊含的思想張力與哲學意蘊。牟宗三建構的“道德的形而上學”哲學系統,可視為“儒家現代性”的一種哲學呈現。本書作者畢游塞,深入考察了這一哲學系統與康德批判哲學、海德格爾存在論的深層對話,並對牟宗三通過將諸多西方哲學概念加以轉化和生成以揭示中國古典哲學洞見的“哲學事業”,做出了細緻入微的分析。畢游塞還通過“一個准現象學的方法”,對牟宗三哲學中的“覺情”“感通”與西方特別是康德等的道德情感說加以比較和說明,將“工夫”“逆覺體征”“頓悟”等與西方傳統的“精神修煉”和當代的“實踐”“交互主體性”做出比較性說明並展開過程性描述,揭示了牟宗三新儒學所蘊涵的超越“現代性”的因素。畢游塞面對西方學界“牟宗三真的重要嗎”的疑問,給出了肯定性回答並做出了批判性說明。
作者:畢游塞(Sébastien Billioud),巴黎狄德羅大學中國學博士,巴黎大學東亞研究系教授,研究方向為儒家思想及其現代命運、新宗教運動。
譯者:白欲曉,哲學博士,南京大學哲學系(宗教學系)教授,主要從事傳統儒教、現代新儒學和三教關係研究。