羅剎海市

不管看過多少奇幻劇集，最終都要回歸到《聊齋志異》。《聊齋》怎麼看，才能常看常新？小說家、怪談文學獎首獎獲得者何殤，以現代小說家寫法重新演繹《聊齋》中的男鬼、男妖、怪書生的故事——

羅剎海市：海市蜃樓不過一場大夢，不願醒來也終要醒來。王六郎：水鬼又如何，吃了人情，就沾了因果。田七郎：你因我而死，我的記憶也永遠停留在與你初見之時。商三官：既然世道黑暗，就不必再期待旁人點亮火燭，我願做唯一的光。胡四相公：人人對我避而不見，唯有你騎馬踏風為我而來。向杲：我會化作一隻猛虎，伏在荒蕪的原野，了結我的仇恨。竹青：做人若落魄，還不如做一隻烏鴉。香玉：生死相依，死即是生，我只有在此處死去，才能在他處重生。公孫九娘：沒有什麼村莊，有的只是你在我心。黃英：讓清高的兀自清高，讓渾濁的依舊渾濁。……

一本更好讀、超上頭的白話版《聊齋》，一樣卻又不一樣的《聊齋志異》。



蒲松齡（1640－1715），濟南府淄川（今山東省淄博市）人。字留仙，一字劍臣，別號柳泉居士，自稱異史氏。清初傑出文學家，優秀短篇小說家。19歲應童子試，接連考取縣、府、道三個第一，名震一時。然以後屢試不第，一生清貧，以私塾先生為生，直至71歲時才成歲貢生。40歲，採集鄉野異聞創作短篇小說，定名《聊齋志異》。76歲，在書房聊齋“倚窗危坐而卒”，世人尊其為聊齋先生。

何殤，本名黨勇，陝西人，現居西安。1981年出生於晉陝蒙三省交界處，受當地雜糅民間文化啟蒙，對萬事萬物持開放態度。涉獵廣泛，對歷史學、人類學、民間傳說、古生物學、詩學和神秘文化均有深入研究。長年從事詩歌、小說和民間故事的寫作和翻譯。曾獲秦嶺文學獎小說獎、怪談文學獎首獎、英國濟慈詩歌協會詩歌獎。已出版：《桃花源密碼》《長安未知局》等。翻譯作品：《克蘇魯神話》《奇跡之書》。