核爆餘波：一位調查記者的無畏追尋與他震撼世界的廣島真相報道

1946年8月31日，《紐約客》發表約翰·赫西親赴廣島採訪核爆倖存者的報道《廣島》將核戰末日的模樣呈現在世人面前。為何約翰·赫西能“搶先世界”，完整呈現核爆後的廠島？為何《廣島》至今仍是新聞史上最重要的作品之一？
 
本書作者深入《廣島》幕後，走訪三塊大陸的多個檔案館，採訪《廣島》主人公後人、政要媒體，還原出《廣島》報道的出爐：“二戰”後美國國內普遍的種族情緒、嚴格的涉核報道審查制度、追逐獨家的狂熱新聞業；赫西如何輾轉進入廣島、找到他的主人公，“放棄上帝視角，重拾凡人眼光”；一本“可有可無”的幽默雜誌《紐約客》，其團隊如何秉承“挖掘只有深入幕後才能獲得的事實”，以專號全文刊發該報道，使之成為其里程碑的作品。
 
70餘年後，在極端民族主義和種族主義充斥社交媒體的今天，如何在乾癟的統計數字和大同小異的照片後看到真相，《廣島》這份發自良心的記錄是如何出爐的仍是我們現今的一則警世預言，也在提醒我們獨立調查新聞的重要。

李楊，英語語言文學專業碩士，譯有多部作品，包括《協同進化》《兩種真相》《黃銅判決》《柏林》等。