源頭活水:日本當代歷史小說與中國歷史文化（簡體書）

在當代日本的歷史小說中，以中國歷史文化為題材的作品佔有重要位置。本書運用比較文學、比較文化的方法，全面評述了戰後六十年來中國歷史題材的日本文學，重點研究了井上靖、海音寺潮五郎、司馬遼太郎、陳舜臣、伴野朗、宮城穀昌光、壕本青史、津本陽、原百代、田中芳樹、淺田次郎等十幾位作家的有關創作，把他們介紹、推薦給中國學術界和廣大讀者，以促進中國讀者對這些作家作品的瞭解，揭示中國歷史文化在當代日本的傳播與影響，填補了日本文學史研究、中日文化與文學關係史研究的一處空白。
對當代日本中國題材的歷史小說加以系統評述與研究，是一件拓荒性的工作，具有重要的文化的、學術的價值與意義。
本書將有助於中國讀者進一步瞭解日本文學，瞭解中國文化在海外的傳播與影響，增進中日兩國人民的相互理解，加深文化上的相互認同，強化兩國文學的連帶感，並對中國作家的歷史小說創作提供有益的借鑒。

作者簡介

王向遠，1962年10月生，山東人，文學博士。現任北京師範大學教授、博士生導師，兼任北京大學東方文學研究中心學術委員、中國外國文學學會理事、中國比較文學學會理事、中國抗戰史學會理事、中國東方文學研究會會長等。曾獲首屆「北京高校青年教師教學基本功比賽」一等獎、第四屆「寶鋼教育獎」全國高校優秀教師一等獎，第六屆「霍英東教育基金」高校青年教師獎、北京市第六屆哲學社會科學優秀成果一等獎、2001年度華東地區教育圖書一等獎等多種獎項；「北京市優秀社科理論人才百人工程」人選、國家教育部「新世紀優秀人才」。
主要從事比較文學、東方文學、日本文學、中日關係等方面的教學與研究。現已獨立承擔並完成國家級、省部級科研專案5項，主持國家重點圖書（叢書）出版專案2項。發表論文110餘篇，出版學術著作16部（含合著4部），主要有《東方文學史通論》（上海文藝出版社）、《中日現代文學比較論》（湖南教育出版社）、《「筆部隊」和侵華戰爭》、《二十世紀中國的日本翻譯文學史》、《翻譯文學導論》、《佛心梵影——中國作家與印度文化》（以上北京師範大學出版社）、《東方各國文學在中國》、《比較文學學科新論》、《中國比較文學研究二十年》（以上江西教育出版社）、《日本對中國的文化侵略》、《日本右翼言論批判》（以上昆侖出版社）、《源頭活水：日本當代歷史小說與中國歷史文化》（寧夏人民出版社）、《中國題材日本文學史》（上海古籍出版社）、《20世紀中國人文科學學術史研究叢書•比較文學研究》（與樂黛雲合著，福建人民出版社）、《20世紀中國翻譯文學之爭》（與陳言合著，百花洲文藝出版社）、《初航集：王向遠學術自述與反響》（合著，重慶出版社）等。

王向遠，1962年10月生，山東人，文學博士。現任北京師范大學教授、博士生導師，兼任北京大學東方文學研究中心學術委員、中國外國文學學會理事、中國比較文學學會理事、中國抗戰史學會理事、中國東方文學研究會會長等。曾獲首屆“北京高校青年教師教學基本功比賽”一等獎、第四屆“寶鋼教育獎”全國高校優秀教師一等獎，第六屆“霍英東教育基金”高校青年教師獎、北京市第六屆哲學社會科學優秀成果一等獎、2001年度華東地區教育圖書一等獎等多種獎項；“北京市優秀社科理論人才百人工程”人選、國家教育部“新世紀優秀人才”。
主要從事比較文學、東方文學、日本文學、中日關系等方面的教學與研究。現已獨立承擔并完成國家級、省部級科研項目5項，主持國家重點圖書（叢書）出版項目2項。發表論文110余篇，出版學術著作16部（含合著4部），主要有《東方文學史通論》（上海文藝出版社）、《中日現代文學比較論》（湖南教育出版社）、《“筆部隊”和侵華戰爭》、《二十世紀中國的日本翻譯文學史》、《翻譯文學導論》、《佛心梵影——中國作家與印度文化》（以上北京師范大學出版社）、《東方各國文學在中國》、《比較文學學科新論》、《中國比較文學研究二十年》（以上江西教育出版社）、《日本對中國的文化侵略》、《日本右翼言論批判》（以上昆侖出版社）、《源頭活水：日本當代歷史小說與中國歷史文化》（寧夏人民出版社）、《中國題材日本文學史》（上海古籍出版社）、《20世紀中國人文科學學術史研究叢書•比較文學研究》（與樂黛云合著，福建人民出版社）、《20世紀中國翻譯文學之爭》（與陳言合著，百花洲文藝出版社）、《初航集：王向遠學術自述與反響》（合著，重慶出版社）等。

緒論
第一章 從“三國志”開始
一 《三國志》在日本的傳播與影響
二 “柴煉三國志”和陳舜臣《秘本三國志》
三 “北方三國志”和“三好三國志”
四 “伴野三國志”
第二章 戰后中國題材歷史小說的開拓者井上靖
一 以中日文化交流為主題的《天平之甍》
二 獨具特色的西域小說系列
三 成吉思汗·楊貴妃·孔子
第三章 歷史小說巨匠海音寺潮五郎、司馬遼太郎的中國題材
一 海音寺潮五郎的《蒙古來了》及其他中短篇小說
二 關于兵法家孫子的傳記小說《孫子》
三 文學“父子”：海音寺潮五郎與司馬遼太郎
四 司馬遼太郎的《項羽和劉邦》與《韃靼疾風錄》
第四章 得天獨厚的華裔作家、中國歷史小說的第一人陳舜臣
一 “人間派”推理小說及其中國歷史文化含蘊
二 中國歷史人物畫廊
三 波瀾起伏的古代中外、中日關系
四 風雷激蕩的中國近現代史
第五章 古今中華任揮灑的伴野朗
一 在北京發現的《五十萬年的死角》
二 帝王將相傳記小說
三 刺客·俠土·反骨·探險家·謀臣
四 獵奇的中國現代史題材
第六章 中國題材歷史小說新旗手宮城谷昌光
一 由金文、甲骨文進入中國歷史文化
二 殷商題材的三部長篇小說
三 春秋戰國十大人物的復活
第七章 原百代、琢本青史、田中芳樹、淺田次郎等各顯身手
一 原百代的《武則天》與津本陽的《則天武后》及其他
二 塬本青史的秦漢歷史人物()
三 田中芳樹的隋唐宋元題材
四 淺田次郎的近代史題材
五 學識不足但充滿想象力的新生代作家
后記
出版者的話