我們逝去時將去往何方

《我們逝去時將去往何方》是一部融合神話、民俗、流行文化的短篇小說集，通過超現實敘事探討死亡、記憶、重生等話題。全書由《重返怪獸島》《轆轤首》《零號女孩》《亡靈旅館入職培訓》《源頭有限責任公司》等十二個故事組成，每個故事都如同一面稜鏡，折射出人類在失去與執念中的掙扎與救贖。

書中人物跨越生死邊界：在“怪獸島”上，痛失妻子的科學家與輻射誕生的哥斯拉共存，反思人類與自然的暴力循環；失去女兒的父親借水妖之力復活孩子，卻陷入身份與記憶的倫理困境；能伸長脖子的“轆轤首”在婚姻危機中窺見現代人的孤獨；而“亡靈旅館”則用黑色幽默解構死後世界，讓冤魂學習如何高效作祟。這些故事將民間傳說與當代社會議題交織——核恐慌、生育焦慮、婚姻背叛、科技異化，揭示出人類與“非人”生物共通的脆弱與渴望。



著：永松紅杉，日裔美籍作家，南伊利諾伊大學創意寫作碩士，格林內爾學院人類學學士，著有全美暢銷書《黑暗中我們能走多高》、短篇小說集《我們逝去時將去往何方》，作品曾發表于《連詞》《南方評論》《象鼻蟲》《錫屋》等刊物。目前與妻子、貓和一隻名叫卡爾維諾的機器狗一起住在明尼蘇達州。

譯：孟心怡，重慶大學英語系畢業。自由譯者，愛狗仕，鑽牛角尖協會名譽會員，退休二次元，淺嘗輒止的奇幻、科幻、推理作品愛好者。譯有永松紅杉的《黑暗中我們能走多高》《我們逝去時將去往何方》。