搜救犬雷尼

“傳世動物文學書系”(100卷本)旨在把世界各國優秀的動物文學作品，分批次、成系統地介紹給中國的少年兒童讀者。《搜救犬雷尼》就是“傳世動物文學書系”(100卷本)中的一本。

《搜救犬雷尼》是一部長篇兒童小說，講述的是一隻叫雷尼的小狗的故事。雷尼是一隻牧羊犬，從小被青年喬治抱回家，受到了喬治和媽媽的精心照料，並與小貓咪咪相處甚歡。此後，喬治家隔壁搬來了一個從俄羅斯逃難而來的大家庭，他們和喬治一家成了好朋友。為了讓雷尼成為一條對人有用的狗，也為了向冷酷的卡爾證明動物的訓練不必非得靠鞭抽打罵，喬治開始訓練雷尼搜尋傷員的技能，並得到了夥伴們的支持。頗具天賦的雷尼迅速掌握了搜救傷員的技能，在參加衛生隊的作戰演習中找到了受傷的士兵和深陷泥潭的少校。

不久，真正的戰爭開始了。喬治帶着雷尼加入了紅十字中心，奔赴戰場，雷尼成了一條真正的搜救犬。它在戰爭的廢墟上奮勇搜尋傷員，無數次找到被遺忘的、命懸一線的士兵，成了所有人眼中的英雄。隨着戰爭的持續，戰場上的殘酷現實讓喬治和雷尼都逐漸麻木起來。一次次目睹士兵們的流血犧牲和備受戰火摧殘的百姓后，喬治開始厭惡戰爭，雷尼也表現出對搜尋工作的厭倦。在一次搜救過程中，忘我工作的喬治和雷尼被炮彈的碎片擊中，雷尼的腿受了傷，不再適合搜救工作。他們終於可以回到朝思暮想的家鄉和親人身邊了。



著：費利克斯·薩爾騰，奧地利著名小說家和劇作家，擅長撰寫兒童小說，其作品中的主人公多為動物角色，最著名的作品是1923年發表的《小鹿斑比》。其作品通過擬人化的手法，展現了動物世界中的溫情與智慧，深受讀者喜愛。

譯：陳娟，湖北人，現為武漢傳神、成都優譯等翻譯公司譯員。曾翻譯《叢林小子哈里》《象群的首領》等圖書。