“傳世動物文學書系”(100卷本)旨在把世界各國優秀的動物文學作品,分批次、成系統地介紹給中國的少年兒童讀者。《雷鳴之王——美洲野牛傳奇》就是“傳世動物文學書系”(100卷本)中的一本。
本書講述了曾是北美大陸數量最多的野生動物——北美野牛,由數量龐大到瀕臨滅絕的悲慘命運,人與動物之間的生存矛盾被表現得淋漓盡致。故事主角巴克是生活在北美洲的一頭年輕的小公牛,剛出生不久就從牛群走失,在牛群老國王慘遭人類殺害后,它勇敢地帶領族群逃進峽谷,成為牛群新的王者。在那裡,野牛們一方面要同可怕的乾旱、飢餓作鬥爭,四處尋找水源和食物,一方面也要同各種猛獸作鬥爭。為了生存,它們不得不返回平原。然而,在平原上它們遭到了人類的獵殺,譜寫了一曲曲悲歌。最後,政府部門終於意識到過度獵殺野牛的錯誤,開始保護北美野牛,而野牛王所帶領的牛群也因是野牛最後的族群而獲得人們的尊敬。
著:克拉倫斯·霍克斯,美國作家,以寫作自然故事和詩歌而聞名。小時候因為一次事故,導致失明。在他多產的職業生涯中,出版了100多本書,其人生足以媲美傳奇盲人作家海倫·凱勒。
譯:何利鋒,中山大學英語系畢業,通過國家翻譯資格證書三級考試。現居珠海,從事外貿工作。翻譯出版的圖書有《消失的湖》《重返消失的湖》等。