《黑暗中我們能走多高》是一部深刻探討人類在極端環境與情感困境中如何尋找意義、重建聯結的文學力作。本書通過多個交織的故事線,展現了瘟疫、氣候變化、科技倫理與家庭創傷等全球性議題下個體的掙扎與希望。從西伯利亞凍土中發現的三萬年前女孩遺骸,到歡笑之城中為病童提供“溫柔告別”的工作人員;從豬體內培育出的人類器官研究,到星艦“大和”號上跨越光年的移民之旅——每個章節都如一面鏡子,映照出我們在黑暗中仍能攀登的高度。
書中人物並非英雄,而是普通人:科學家、喪親協調員、虛擬網吧青年、藝術家、父親、母親、女兒……他們面對死亡、孤獨、誤解與自我懷疑時,依然選擇傾聽、陪伴、創造與愛。這種人性光輝不僅具有社會價值——它讓我們重新思考如何對待逝者、如何療愈生者、如何在災難面前保持尊嚴;更具備經濟價值——它揭示了未來醫療、殯葬、教育乃至星際殖民體系中亟需的人文關懷與制度創新。
著:永松紅杉,日裔美籍作家,南伊利諾伊大學創意寫作碩士,格林內爾學院人類學學士,著有全美暢銷書《黑暗中我們能走多高》、短篇小說集《我們逝去時將去往何方》,作品曾發表于《連詞》《南方評論》《象鼻蟲》《錫屋》等刊物。目前與妻子、貓和一隻名叫卡爾維諾的機器狗一起住在明尼蘇達州。
譯:孟心怡,重慶大學英語系畢業。自由譯者,愛狗仕,鑽牛角尖協會名譽會員,退休二次元,淺嘗輒止的奇幻、科幻、推理作品愛好者。譯有永松紅杉的《黑暗中我們能走多高》《我們逝去時將去往何方》。