國外毛澤東研究譯叢(第二輯)：毛澤東

施拉姆所著《毛澤東》是西方毛澤東研究最有影響力的代表作之一。作者認為毛澤東思想是馬克思主義的具體化，以往的「翻版說」與「異端說」都是不確切的。毛澤東思想是被實踐證明了的關於中國革命和建設的正確的理論原則和經驗總結，是中國共產黨集體智慧的結晶。首先從整體上講，施拉姆研究毛澤東是以馬克思主義在中國的具體化為線索全面展開的。從歷史的的角度，施拉姆以馬克思在中國的具體化為線索全面地對毛澤東思想進行了研究。如前所述，施拉姆所強調的馬克思主義中國化，是指馬克思主義同經過改造的中國傳統文化、同中國革命的民族主義目標相結合的產物，是具有中國特色的馬克思主義。施拉姆著重指出：無論是建國前，還是建國后，毛都在力求把馬克思主義與中國實際相結合。他還認為，毛澤東的晚年，特別是「文革」時期，毛澤東放棄了中國化的馬克思主義，在一定程度上背離了自己長期堅持的正確的路線。這些觀點，儘管有失偏頗之處，但的確發人深省，給人以啟迪。



[美]斯圖爾特·R·施拉姆，西方著名的毛澤東研究專家和毛澤東著作翻譯家。1954年獲得哥倫比亞大學哲學博士學位。20世紀60年代在哈佛大學從事當代中國問題研究。1967年執教於英國倫敦大學。1968年至1972年任倫敦大學東方與非洲學院政治系教授，兼任該院現代中國研究所所長。1990年退休返回美國，應聘在哈佛大學費正清研究中心主持英文版《毛澤東集》的編纂工作。主要著作有：《毛澤東的政治思想》（1963）、《毛澤東》（1966）、《未經修飾的毛澤東：談話與書信集（1956—1971）》（1973）、《對毛澤東的初步重估》（1984）、《毛澤東的思想》（1989）等。