歷史的觀念譯叢：社會記憶︰歷史、回憶、傳承

人的經驗是可以跨代傳遞的，建築、景色、聲響、氣味和触覺印像等等本身也承載著歷史和回憶。 回憶是如何進行的，是如何傳承的？ 在此過程中，日常的象徵性和社會性實踐起到什麼樣的作用？
　　記憶問題的研究，在西方學界已經有二十多年的探索。 本書是來自歷史學、傳播學、社會心理學和神經心理學等學科的國際學者跨學科合作的成果，歷史和回憶之間的複雜關係是本書研討的核心，他們提出了“社會記憶”這一概念，作為對文化記憶和溝通記憶的補充，集中研討了無意圖地傳承歷史的形式和實踐。
　　作者們初次嘗試提供一種有關“社會記憶”的理論，為考察進行回憶和忘卻的社會組織打開了一個嶄新的視角。

作者簡介：

主編哈拉爾德·韋爾策，德國漢諾威大學心理學學院社會心理學教授，研究領域為記憶與傳承研究、政治心理學等。

　　論文作者包括：阿萊達·阿斯曼（德國康斯坦茨大學）簡·阿斯曼（德國海德堡大學）約翰·博蘭（美國班戈威爾士大學）馬克·弗里曼（美國麻省伍斯特聖十字學院）安哥拉·開普勒（德國德累斯頓技術大學）格特魯德·科赫（德國柏林自由大學）多力·勞布（美國耶魯大學）漢斯·馬爾科維奇（比勒菲爾德大學）耶爾恩·呂森（德國埃森文化科學研究所）彼得·塞沙斯（加拿大英屬哥倫比亞大學）薩姆·溫伯格（美國華盛頓大學）詹姆斯·揚（美國馬薩諸塞州立大學）摩西·齊默爾曼（以色列希伯來大學）古斯塔夫·亞霍達（英國格拉斯哥大學）