回憶空間：文化記憶的形式和變遷

「歷史的觀念譯叢」總序
前言
導言
第一部分功能
第一章記憶作為「術」和「力」
第二章紀念的世俗化——記憶、聲望、歷史
第一節記憶藝術與死者紀念
第二節聲望
第三節歷史
第三章莎士比亞歷史劇中的回憶之爭
第一節回憶與身份認同
第二節回憶與歷史
第三節回憶與民族
第四節劇院里的后續表演
第四章華茲華斯與時間的傷口
第一節記憶與回憶
第二節回憶與身份認同
第三節回想：回憶與想象
第四節冥憶：神秘的返照
第五章記憶的箱子
第一節記憶作為方舟
第二節大流士的匣子——海因里希•海涅
第三節可怕的箱子——E.M.福斯特
第六章功能記憶與存儲記憶——回憶的兩種模式
第一節歷史與記憶
第二節功能記憶與存儲記憶
第三節與克里斯托夫•波米揚的一場關於歷史和記憶的談話
第二部分媒介
第一章回憶的隱喻
第一節文字隱喻：黑板、書籍、復用羊皮紙
第二節空間隱喻
第三節時間性的記憶隱喻
第二章文字
第一節文字作為永生的媒介和記憶的支撐
第二節關於文字和圖像作為記憶媒介的競爭
第三節文字的沒落——伯頓，斯威夫特
第四節從文本到痕跡
第五節文字與痕跡
第六節痕跡與垃圾
第三章圖像
第一節能動意象
第二節象征與原型
第三節男人記憶中的女人形象
第四章身體
第一節身體文字
第二節回憶的穩定劑
第三節虛假的回憶
第四節文學中的戰爭創傷
第五章地點
第一節地點的記憶
第二節代際之地
第三節聖地與神秘風景
第四節典型的記憶之地——耶路撒冷和忒拜
第五節紀念之地——彼特拉克在羅馬，西塞羅在雅典
第六節精靈之地——廢墟與招魂
第七節墳墓與墓碑
第八節創傷之地
第三部分存儲器
第一章檔案
第二章存續、朽壞、殘余——存儲的難題以及文化的經濟學
第三章在遺忘的荒原上的記憶模擬——當代藝術家的裝置作品
第一節安塞姆•基弗
第二節西格麗德•西古德森
第三節安娜和帕特里克•普瓦利埃
第四章記憶作為苦難寶藏
第一節克里斯蒂安•波爾坦斯基——？不在場的房子？
第二節娜奧米•特蕾薩•薩爾蒙的系列攝影？物證？
第五章檔案之外
第一節拾荒者——關於藝術與廢棄物的關系
第二節為世界的剩余物開設的小博物館——伊利亞•卡巴科夫
第三節死者百科全書——達尼洛•基什
第四節慈悲圖書館——托馬斯•雷爾
第五節熔岩和垃圾——杜爾斯•格呂拜恩
結語於文化記憶的危機
文獻版本說明
索引
譯后記