林中水滴

《林中水滴》是在普利詩文的日記基礎上加工而成，是一部優美的散文交響曲。描寫了蘇聯偉大衛國戰爭其間作者在村子里的見聞，包括后方支援前線的故事、歸來的戰士與妻子的相處等等，通篇洋溢着蘇聯衛國戰爭期間俄羅斯人必勝的樂觀和自信。其手抄本曾在德國法西斯集中營里的蘇聯囚徒中相互傳閱，起到鼓舞人們斗志的作用。


普里什文（1873-1954），俄羅斯作家，人稱「完整的大藝術家」「俄羅斯語言百草」「世界生態文學和大自然文學的先驅」。他的一些提出環保理念的超前之作，比公認的現代生態文學經典《寂靜的春天》早出現10年。石國雄，南京大學外國語學院教授，曾任俄語系主任。發表了一系列有關俄蘇文學的論文，翻譯出版了克雷洛夫、普希金、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托爾斯泰、納博科夫、等俄蘇著名作品。