《春秋左氏傳舊注疏證》為清代著名“左氏”學著作。作者劉文淇、劉壽曾、劉貴曾。劉文淇(一七八九—一八五四),字孟瞻,江蘇儀征人,乾隆五十四年生於揚州。十四歲入梅花書院,師從洪梧。十八歲始設帳授徒。嘉慶十九年(一八一四)揚州歲試擢一等第一,補廩膳生。嘉慶二十四年拔己卯科優貢生,候選訓導。其後十四次應秋闈皆不售,于道光十七年(一八三七)四十九歲時絕意科場,定居揚州,專以研經治學、校書坐館為業。咸豐四年卒,年六十有六。著有《左傳舊疏考正》八卷、《春秋左氏傳舊注疏證》、《揚州水道記》四卷、《楚漢諸侯疆域志》三卷等,另有《青溪舊屋文集》十卷《詩集》一卷行於世,《讀書隨筆》二十卷今不存。
《清史稿》有傳。劉氏一生最重要的學術成就在《左傳》學。劉文淇有感於後世《春秋左傳》學杜注獨尊,其他舊注淹沒不傳,“取《左氏》原文,依次排比。先取賈、服、鄭君之注,疏通證明。凡杜氏所排擊者糾正之,所剿襲者表明之,其襲用韋氏者亦一一疏記。他如《五經異義》所載杜氏說,皆本左氏先師。《說文》所引《左傳》,亦是古文家說。
《漢書·五行志》所載劉子駿說,皆左氏一家之學。又如《周禮》《禮記》疏所引《左傳》注不載姓名而與杜注異者,亦是賈、服舊說。凡若此者,皆以為注,而為之申明。”其所引用清人《左傳》學專著,除沈欽韓外,還有顧炎武、惠棟、錢大昕、洪亮吉、焦循之作,其他學者如段玉裁、王念孫、王引之、臧壽恭等之說,若有可采,“鹹與登列,皆顯其姓氏,以矯元凱、沖遠襲取之失。末下己意,定其從違”。
(《青溪舊屋文集》卷三《與沈小宛先生書》)即先列經傳原文,後列賈、服注及舊注,注下為疏證,旨在探明經義,正杜注、孔疏之失。書未竟,即離世。其孫壽曾、貴曾偶有補筆。目前所存《疏證》有兩部,一為稿本七冊,一為謄清稿本七冊。不分卷,各有殘缺。稿本缺莊公、閔公、僖公二十二年至三十三年,謄清稿本缺僖公十六年傳至二十二年、成公、襄西元年至五年。重合的部分,文字偶有出入之處。此次校點以《續修四庫全書》影印謄清稿本為底本,稿本為校本,謄清本缺而稿本存者,以原稿補。此外儘量核查了書中所有引用文字。校點者為文獻學博士後李君龍、王振華、班龍門、李曉明。